在中国传统文化中，外甥女与舅舅之间的关系被认为是非常亲近的。舅舅在家庭中通常承担着保护和照顾外甥女的职责，有时人们会亲切地称外甥女为舅舅的“半个女儿”。这种说法体现的是舅舅对外甥女的一种亲情和责任，尤其是在父母不在或者无法照顾外甥女的情况下，舅舅往往会承担更多的抚养和教导责任。
然而，这种表述更多的是一种亲情的比喻，并不意味着法律上或血缘上有“半个女儿”的关系。在法律意义上，亲子关系是严格按照生物学血缘来界定的，外甥女和舅舅之间仍然是侄子女和叔叔/舅舅的关系。不过，在现实生活中，舅舅对外甥女的影响和教育作用往往是深远的，他们之间的情感纽带也常常非常牢固。
在中国传统文化中，一般刻在外公外婆墓碑上的名字是他们自己的子女或孙子孙女，这是表示家族血脉和继承关系的一种方式。因此，通常不会将外甥女的名字刻在外公外婆的墓碑上。
然而，现代社会对于传统观念的接受程度有所不同，有些人可能会选择将外甥女的名字也刻在外公外婆的墓碑上，以表示对她的尊重和纪念。这主要取决于家庭的具体情况和个人意愿。
需要注意的是，无论是否刻上外甥女的名字，都应该尊重逝者和家属的意愿和感受，避免引起不必要的争议和伤害。同时，在进行墓碑刻字等操作时，也应该遵守相关法律法规和规定，确保合法合规。
祝福外甥女能拥有幸福美满的婚姻生活，携手共度一生。希望她与未来的另一半互相扶持、理解和包容，相互尊重和关怀。
祝福新人恩爱如昔，白头偕老。同时也祝愿家庭和睦，生活稳定，事业腾飞。这段婚姻生活对于新人来说不仅仅是两人的约定，更是两家的联合，愿各位亲戚团结友爱，共度快乐家庭时光。