荣耀游戏小图标消失的原因可能是因为系统设置中禁用了该图标。可以通过以下步骤进行恢复：
首先打开设置，选择应用和功能，找到荣耀游戏并点击右侧的“高级选项”，打开“通知”选项卡，确保“在任务栏中显示荣耀游戏图标”处于启用状态。如果以上方法无效，可以尝试重新安装荣耀游戏或更新系统，以解决该问题。
荣耀游戏分屏小窗口的设置在游戏内的设置选项中，找到“分屏小窗”选项，选择开启即可。在游戏中按住“主屏幕”按钮即可弹出分屏小窗口，可以在游戏外进行操作，方便快捷。同时，在分屏小窗口中也可以进行一些简单的操作，如聊天、浏览网页等。分屏小窗口的设置可以提高游戏的操作和使用的效率，适合喜欢多任务操作的用户使用。