在区分绿水翡翠时，需要考虑其颜色、质地和亮度。首先，绿水翡翠的颜色应该是青绿色，而不是深绿色或墨绿色。
其次，它的质地应该是细腻、均匀，并且没有杂质或裂纹。
最后，它应该有良好的亮度和透明度，即使在较暗的环境下也能看到石头内部的光辉。总的来说，绿水翡翠的色彩、质地和亮度是检验其品质和真伪的关键因素。
绿水秋波
一看到这个名字就能想象出这类菊花独特的姿态了，但是不仅姿态，颜色也是很独特的。通体为橘黄色，但是外侧的花瓣比内侧的要深很多，仔细观察的话，花瓣内外侧的厚度也有区别，内侧的比外侧的厚。花期在10月份。
绿水翡翠分别主要是根据它的颜色、透明度、纹路等方面来鉴定。颜色通常分为浅绿、中绿和深绿等级，颜色越饱和越深的翡翠价格越高。
透明度一般分为透明、半透明、不透明三种，透明度越高的翡翠越值钱。
纹路分为雪花绿、细脉绿、结晶绿等，纹路越细越均匀的翡翠价值越高。另外，实物的手感和重量也是判断翡翠真伪的重要标准。需要注意的是，由于绿水翡翠的颜色和质地都有很大的差异，所以进行分辨时需要认真观察，切勿被外观欺骗。