平安鑫利交了14年后能退多少，主要取决于保单的退保时间以及已投入的保费总和。

如果在犹豫期内退保，即保单投保后的十天左右，保险公司会全额返还保费。然而，如果已经过了犹豫期才申请退保，那么一般是按照保单的现金价值来计算退回的金额。现金价值的具体数额可以在保单的现金价值表中找到，这需要根据投保人自身实际已投保的情况来对照查看。

由于每份保单的实际投保情况不同，因此无法直接给出具体的退保金额。建议联系平安保险公司或相关保险代理人，以获取更准确的退保金额信息。