牛筋衣破了，可以尝试以下几种方法进行修补：

线缝法：如果破洞不是很大，可以使用与牛筋衣颜色相近的线进行手工缝合。可以使用针和线将破洞两侧的布料紧密缝合在一起，尽量保持线迹平整，以达到隐形的效果。

补丁法：如果破洞较大或者想要更美观的修补效果，可以在破洞处缝上一个与牛筋衣风格相协调的补丁。补丁可以是一块与牛筋衣同色或相似颜色的布料，也可以是图案可爱的布贴，根据个人喜好进行选择。

专业修补：如果担心自己修补的效果不佳，可以考虑将牛筋衣送到专业的衣物修补店进行修补。他们有更专业的工具和材料，能够提供更完美的修补效果。

无论选择哪种修补方法，都需要注意以下几点：

修补前要保持牛筋衣的清洁，避免有灰尘或污渍影响修补效果。

修补时要尽量保持手的稳定，避免线迹不整齐或者补丁位置偏移。

修补完成后要检查一遍，确保没有遗漏的地方，同时检查补丁或线迹是否平整美观。

以上方法仅供参考，可以根据牛筋衣的材质和破损程度选择合适的方法进行修补。